lunes, 31 de diciembre de 2012

Wishing you...

Málaga, Rampa de la Aurora

Con este dibujo deseo a mis queridos lectores un próspero año nuevo. Como los integrantes de la cola formada frente a la administración de la lotería situada en primer plano, espero -sin demasiada convicción-que con el 2013 vengan mejores tiempos...

With this sketch I wish this blog's readers a prosperous new year. Like those people queuing to buy lottery tickets in the foreground of the drawing, I hope 2013 will bring us better times...

19 comentarios:

  1. What a beautiful, bright view to say hello to the new year! I also wish to you and your dearest ones all the best for 2013, let' hope that after hard times, better days are expecting us!

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Thank you Lucia for your warm and quick answer to this post! I wish you the same and hope, cross fingers, 2013 turns out to be a nice year. ¡Feliz año nuevo!

      Eliminar
  2. Just seen on flickr! Your work is outstanding. I love this one! Awesome sketch! Happy new year! Greetings, Jutta

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Hallo Jutta, Vielen Dank für Ihren Besuch und Kommentar! Ich auch wünsche Ihnen ein frohes neues Jahr!

      Eliminar
  3. Espero un buen año para tí también Luis, con muchos encuentros dibujísticos aquí y allá. Seguro que será mejor que este. Un beso enorme.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Gracias, Inma, ¡¡así sea!! un fuerte abrazo desde Málaga.

      Eliminar
  4. A fantastic 2013 to you, and I hope I can continue enjoying your beautiful drawings!

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Muito obrigado, Fernanda. I wish you the same for the New Year!

      Eliminar
  5. Hope you have a great new year Luis, a fine sketch to finish 2012 with! Best regards from us sketchers in the UK who are more likely to be queuing in the rain for our lottery tickets :o)

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Thank you, Owl! I wish you the same! Well, you are right... at least weather is fine here. But if you want to win, you have to buy the tickets instead of drawing as I did... :)

      Eliminar
  6. Hermosa reflexión ante la cola de los que "buscan" la suerte... Otros/ellos tambien juegan/buscan la apuesta del esfuerzo que tambien ofrece oportunidades.

    Con mis mejores deseos, fuerza y convicción, Luís, brindaré porque los mejores tiempos están por llegar. Un abrazo. Ale

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Mis mejores deseos también para ti, Ale. Que este 2013 nos depare al menos encuentros de dibujo como los vividos anteriormente. Un abrazo y feliz año nuevo.

      Eliminar
  7. El dibujo es magistral... Aunque siempre te diría lo mismo ¿Por qué éste me parece tan especialmente logrado? Quizás porque la articulación del cuaderno (que siempre me molesta en realidad) está aquí admirablemente integrada en el dibujo... y no sólo porque el margen blanco imposible de dibujar figure como una línea blanca vertical de la casa -aunque sea imaginaria- sino también porque duplica la flexión de la calle... casi como esos libros que despliegan las cosas en tres dimensiones... no sé, quizás una teoría demasiado pillada por los pelos pero el dibujo está vivo, los señores de la lotería tiene una perspectiva ante sí... aunque la calle es de dirección contraria... Buen año!

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Amigo Carlos, gracias por tus amables y siempre ponderados comentarios que tanto me enriquecen. Es curioso cómo en el cuaderno real la articulación encaja en el dibujo con mucha mayor naturalidad que en la imagen escaneada, en la que la curvatura de las hojas y los matices lumínicos en su superficie quedan toscamente anulados por la planitud y el "fogonazo" del escáner. Un abrazo y buen año para ti también.

      Eliminar
  8. Dear Luis, I wish you and your family a Happy New Year 2013!With always the same pleasure to see your drawings ...

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Merci Bruno, happy new year to you too. And I can assure you the pleasure is shared in both directions!

      Eliminar