domingo, 5 de agosto de 2012

Déjeuner sur l'herbe

Paris, Place des Vosges

La Place des Vosges no suele ser uno de los lugares más visitados por los que viajan a París. Sin embargo, es un espacio maravilloso para reponer fuerzas tumbado en la hierba tras callejear por Le Marais, rodeado de parisinos que hacen una pausa en sus quehaceres. Es un espacio regular con cuatro fachadas homogéneas que en cierta manera recuerda a las plazas mayores españolas, y cuya simetría estricta queda rota por el paisaje de chimeneas que surgen sin un orden concreto. Tuve, además, la suerte de ser acompañado por un cicerone de lujo, Lapin, cuya versión podéis ver aquí.

The Place des Vosges is not usually one of the most popular places for visitors to Paris. However, it is a wonderful space to have a break lying in the grass after a stroll through Le Marais, surrounded by french people having a quick lunch. It is a regular space with four homogeneous facades that somehow reminds the Spanish main squares, and whose strict symmetry is broken by the emerging landscape of chimneys in no particular order. I was also fortunate to be accompanied by a wonderful guide , Lapin, whose version you can see  here .

9 comentarios:

  1. Respuestas
    1. Gracias por tu visita y por el comentario, Ale. Un saludo desde la península.

      Eliminar
  2. Qué lujo, París con ese guía...

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Pues sí, un lujazo, aunque muy breve... habrá que volver con más tiempo, a ser posible con el mismo guía, si es posible :)

      Eliminar
  3. Luis, I stayed once in Paris, just around the corner from your drawing- it brings back such fond memories with its strength and sweetness....

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Thank you for your comment, Melanie! I'm glad this brought you back good memories... I have also experienced sometimes this fantastic side-effect in our blog, watching other people's sketches and remembering an old trip.

      Eliminar
  4. "Souvenirs, souvenirs"! Me encanta este dibujo tuyo Luis, me trae muchos recuerdos de cuando vivía en Paris. Sin embargo soy normanda, así que si algún día tienes la oportunidad de ir a Rouen, no lo dudes, si supiera dibujar hubiera llenado ya cuadernos enteros dedicados a esta ciudad maravillosa: la parte medieval es la más grande mejor conservada de Europa y como me encantan tus dibujos, me gustaría ver tu interpretación de mi ciudad...ah, y está sólo a hora y poco de Paris en tren ;-)

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Nacima, qué grata sorpresa... gracias por la recomendación. Nunca he estado en Rouen, Ruán para los españoles, nombre que siempre me recuerda a Juana de Arco, pero tu comentario es muy sugerente para una futura visita. ¡Gracias!

      Eliminar
  5. Beautiful! I like your version of this place, enlightened by the presence of people! Paris is really wonderful in your pages.

    ResponderEliminar