martes, 20 de septiembre de 2011

A wrightian house in Málaga / una casa wrightiana en Málaga

Málaga, Casa Lange
Cuando estudiaba Arquitectura en la Universidad de Sevilla, Frank Lloyd Wright era mi ídolo. Muchas noches las pasaba boquiabierto mientras estudiaba las plantas y secciones de sus edificios, elaborando esquemas y probando soluciones espaciales inspirados en ellas para aplicarlas en mis ejercicios académicos. Mi amigo Enrique y yo invertíamos muchas horas robadas al sueño en comentar nuestros hallazgos en la extensa bibliografía del maestro (Ah, qué bonita se veía la profesión en aquellos años remotos), y  jugueteaba con la idea de poder visitar un día su icono supremo, la casa Kaufmann, más comocida como la Casa de la Cascada.

Un día, alguien comentó que en Málaga existía una casa de diseño totalmente wrightiano, aparentemente diseñada por un discípulo de Wright. En aquellos tiempos pre-internáuticos no había información disponible sobre ese tesoro escondido, sólo se rumoreaba que se encontraba en los alrededores del barrio del Limonar, en esas zonas densamente arboladas del este de la ciudad.

Tras algunas batidas infructuosas, reuniendo pistas conseguí encontrarla. Allí estaba, en lo alto de una loma cubierta de pinos. La frondosa vegetación, entre la que se desplegaba cuidadosamente, la ocultaba en gran medida desde la calle, pero hay un ángulo desde el que se la puede contemplar en su esplendor. Bellísima.

Con el tiempo, la bibliografía sobre la casa aumentó, y pude averiguar que se llama Casa Lange, y su autor es Robert Keeler Mosher, colaborador de Wright durante 10 años, en la Fallingwater entre otros proyectos. Fue construida en 1959 y hoy está incluida en el catálogo de edificaciones protegidas.


When I was studying architecture at the University of Sevilla, Frank Lloyd Wright was my idol. Many nights were spent gaping while studying the plans and sections of his buildings, developing and testing schemes spatial solutions inspired in his buildings to apply them into my academic exercises. My friend Enrique and I spent many hours stolen from sleep to comment on our findings in the extensive literature about the master (Ah, how beautiful our profession looked in those remote years!), and played with the idea of visiting one day his supreme icon, Kaufmann house, more, also know as Fallingwater
One day, someone said thet there was a house in Malaga in full Wrightian design, apparently designed by a disciple of Wright. In those pre-Internet days there was no information available about that hidden treasure, only that it was rumored that it was located in the neighborhood of El Limonar, one of these thickly wooded areas east of the city.
After a few unsuccessful raids, gathering clues I finally got to find it. There it was, on top of a hill covered with pine trees. The lush vegetation, among which the house unfolded carefully, largely hidded it from the street, but there is an angle from which it can be seen in its splendor. Beautiful.
As time passed, the bibliography on the house became more extense, and I found that its author is Robert Keeler Mosher, a partner of Wright for 10 years, including the Fallingwater among other projects. Its name is Casa Lange and was built in 1959; and today is included in the list of protected buildings.

12 comentarios:

  1. Cómo me gustan tus crónicas... Las leo y las releo como cuando de pequeña te leían un cuento ilustrado. Mirando a cada palabra el dibujo embelesada. Me quedo boquiabierta.

    ResponderEliminar
  2. Enhorabuena Luiz,
    qué bonito post.

    ResponderEliminar
  3. Qué chulada de dibujo visto desde un plano inferior, Luis: genial.
    Y gracias por instruirnos, porque yo particularmente no conocía este buen hombre ni su estilo :)

    Un abrazo!

    ResponderEliminar
  4. Investegación, historia y dibujo. Buen camino, si señor.

    Un saludo

    ResponderEliminar
  5. Gracias, Inma. Tus palabras me han emocionado.

    Filipe, qué alegría ver que has visitado mi blog. Gracias y un saludo.

    Anais, gracias a ti también. Wright es un maestro de la arquitectura moderna, y una muestra de que ésta puede ser humana. Muy recomendable.

    Andrés, muy agradecido. Me gustan mucho la historia y el dibujo (y soy curioso

    ResponderEliminar
  6. Hi Luis...nice drawing. We have a FLLW's inspired house here in SP too. It looks like his first fase (praire style). I will draw it sometime!

    ResponderEliminar
  7. Dear Luis, this post reminds me the days of my studies at the University of Florence, where I also studied architecture... Wright wasn't exactly my idol, but he certainly was among my favourite masters! Your sketch is fantastic, I like so much your point of view in a low place, with the tall trees pointed towars the sky!

    ResponderEliminar
  8. Hi Eduardo, Thanks for stopping by. It also reminds me of his californian houses for its setting and the relationship with the vegetation and environment. I'm looking forward to your drawing of that SP house!

    Cara Lucia, it seems we are making each other remember our student times! I just also remembered your recent post about the Faculty of Architecture where you studied.
    Thank you for your comment!

    ResponderEliminar
  9. Estimado Luis, ¡por fin he visitado tu blog¡
    De excelente amigo y buen arquitecto -seguro que excepcional en la "estepa malagueña"- me deleito hoy en descubrir lo genial dibujante y magnifico escritor que eres. He disfrutado en esa versatilidad de dibujos, el color que los acompaña, los detalles... Eres un lujo que afortunadamente nos podemos permitir. Sigue así. Dibuja. Dibuja y escribe, todos te lo agradeceremos infinitamente. Yo el primero.
    Un fuerte abrazo

    ResponderEliminar
  10. Amigo Carlos, muchas gracias por tus generosas palabras. Ya sabes cómo valoro tu opinión...
    Nos vemos pronto, un abrazo.

    ResponderEliminar
  11. Great treasure hunt !!
    I've just discovered your blog from urban sketchers, very interesting sketches.

    ResponderEliminar
  12. Thanks for your visit and wonderful comment, Marine!

    ResponderEliminar