lunes, 25 de julio de 2011

II Simposium de Urban Sketchers (1)

Recién llegado de Lisboa... han sido unos días muy intensos en una ciudad fascinante. Siempre es un placer para mí volver a la capital lusa, pero en esta ocasión el placer era aún mayor, debido a que iba a participar en el  2º simposium de Urban Sketchers. Una magnífica oportunidad para conocer a tantos amigos del blog y aprender de ellos. Las expectativas se han visto colmadas con creces, y ahora sólo queda esperar a la próxima edición...

Just arrived from Lisbon... It has been an intense experience in such a fascinating city. It is always a pleasure for me to travel again to the portuguese capital, but in this oportunity the pleasure has been double as I was attending the   2nd Urban Sketchers symposium. A great time to meet so many friends from the blog and to learn from them. The expectations have been amply filled, and now I can only wait for the next edition...


Flight Málaga to Lisbon


El vuelo Málaga-lisboa fue la primera sorpresa: ¡una avioneta de 19 plazas!
En la primera jornada asistí a un taller llamado "Cityskapes", siendo el profesor Marc Taro. Hice estos dos apuntes callejeros en la Praça de Sao Paulo:

The flight Málaga to Lisbon was the first surprise: a tiny 19-seat airplane!
The first day I attended a wokshop called "Cityskapes" whose instructor was Marc Taro. These were the two sketches I did on the spot, in the Praça do Sao Paulo:


Lisbon, Rua do Sao Paulo
Lisbon, Praça do Sao Paulo
Posted by at
Labels: , , , ,

6 comentarios:

  1. Txema Prada Sr.25/7/11, 18:16

    Magnificos sketches, Luis, como siempre!!

    ResponderEliminar
  2. joshemari25/7/11, 19:17

    Luis, Es un gran placer contemplar esos dibujos tuyos. Todos!!! Sobre cualquier cosa!!! Es increíble lo bien que los haces.
    Por ahora se me han escapado todas las oportunidades de conocerte personalmente y contemplar directamente tus dibujos y sobre todo, cómo los haces. Pero seguro que en alguna ocasión coincidiremos.
    Acabo de descubrir este blog, a través de Sarrate, un buen dibujante y acuarelista con el que hablé de ti y en su blog descubrí que tenías el tuyo. Prefiero esta forma de seguirte que a través del flick.
    Un saludo.

    ResponderEliminar
  3. RobCarey26/7/11, 3:18

    Fabulous work, Luis. I love the small airplane sketch especially.

    ResponderEliminar
  4. Luis Ruiz26/7/11, 18:26

    Muchas gracias, Txema, ¡espero que coincidamos pronto, que estamos muy cerquita!

    Gracias también a ti, Joshemari, nosotros estamos un poco más lejos pero todo se andará...

    Thank you, Rob! So pleased to see you visited and commented. It was fun to sketch in that small plane.

    ResponderEliminar
  5. andres27/7/11, 12:48

    Últimamente me lo pierdo todo, Supongo que lo habréis pasado en grande. Felicidades

    ResponderEliminar
  6. Luis Ruiz27/7/11, 21:52

    Sí, Andrés, ha sido algo grande... nos vemos en la próxima quedada. Un saludo.

    ResponderEliminar

Suscribirse a: Enviar comentarios (Atom)