Unos días en la sierra / Short holidays at the mountains

La familia se merecía unos días de disfrute lejos de casa. Como el mar nos pilla cerca, la elección fue la Sierra de Cazorla, donde se puede disfrutar de excursiones campestres a la orilla de ríos de montaña y de conjuntos urbanos preciosos. Por razones logísticas sólo pude dibujar en los segundos...
El secreto es permanecer en remojo o bajo una buena sombra las horas de la tarde y aprovechar la mañana y especialmente el crepúsculo y la noche en los que sopla el aire serrano. Por poner un ejemplo, la vista de las ruinas de la iglesia inacabada de Santa María a la luz de la luna es absolutamente mágica.

The family deserved to enjoy a few days away from home. As we live by the sea, the choice was the Sierra de Cazorla, where you can enjoy picnics on the banks of mountain rivers and beautiful urban ensembles. For logistical reasons could only draw in the second ... The secret is to stay at the swimming pool, or under a good shade at the afternoon hours, and take in the morning and especially dusk and night, when the fresh air from the mountain blows.
The view from the ruins of the unfinished church of Santa Maria in the light of the moon is absolutely magical.




Cuidades como Úbeda, Baeza o Guadix bien valían una visita... y un dibujo.

Cities nearby like Úbeda, Baeza or Guadix were well worth a visit... and a sketch