Conde Ureña

La calle Conde de Ureña (pronúnciese condureña en el dialecto local) es una vía serpenteante y empinada que, curva tras curva, va ascendiendo por la ladera del Monte Victoria, también conocido por Cerro San Cristóbal, y, más popularmente, como Monte de las Tres Letras. A pesar de su inmediatez al centro urbano de Málaga, ofrece unas sorprendentes condiciones de tranquilidad ambiental. Es un oasis de verdor rodeado casitas de principios del siglo XX, entre las que asoman algunos mamotretos setenteros en número lo suficientemente reducido como para no estropear la armonía del conjunto. Camaleones, ardillas, cernícalos, abubillas son visibles con relativa facilidad en el pequeño bosque de pinos que llega hasta la trasera de las casas.

Conde de Ureña (pronounced condureña in the local dialect) is a winding, steep road, that curve after curve climbs up the slope of Mount Victoria, also known as Cerro San Cristobal, and more popularly as the Mount of the Three Letters. Despite its immediacy to the city center of Málaga, it offers amazing quiet environmental conditions. It is an oasis of greenery surrounded by houses of the early twentieth century, including some ugly blocks from the seventies but in numbers small enough not to spoil the harmony of the whole. Chameleons, squirrels, kestrels, Hoopoe are relatively easily visible in the small pine forest that touches the back of the houses.